La DPZ presenta una exposición para conmemorar los 550 años del primer libro impreso en aragonés

Más noticias

La Diputación de Zaragoza exhibe hasta el 31 de enero de 2027 una muestra. Esta muestra trata sobre el primer libro impreso en aragonés y destaca su relación con el derecho.

La Diputación de Zaragoza (DPZ) ha inaugurado la exposición “550 años del primer libro impreso en aragonés: Los fueros de 1476/77”. Esta muestra forma parte del programa de ‘Promoción de la cultura en las lenguas de Aragón’. Los visitantes podrán disfrutar de la exhibición hasta el 31 de enero de 2027, con entrada libre en el horario habitual de la institución.

La exposición destaca la conexión entre la lengua aragonesa y el derecho, presentando ejemplares significativos del fondo bibliográfico de la DPZ. Durante su intervención, José Manuel Latorre, diputado delegado de Archivos y Bibliotecas, enfatizó que la muestra ofrece una explicación clara y didáctica sobre esta relación.

Entre los elementos destacados, se incluyen dos facsímiles elaborados especialmente para la exposición. Uno de ellos reproduce el manuscrito que sirvió de modelo a la imprenta de la Biblioteca del Castillo de Peralada. Esta es la primera vez que se exhibe en Aragón. El otro facsímil corresponde a uno de los cinco ejemplares existentes en el mundo del libro impreso. Este ejemplar es custodiado por la Real Academia Española.

El comisario de la exposición, José Ignacio López Susín, subrayó que 2026 marca una efeméride importante. Se cumplen 550 años del primer libro impreso en aragonés. Este libro también representa la primera edición impresa de los Fueros de Aragón. Esta ocasión ha servido para resaltar ambos acontecimientos.

La DPZ ha contado con la colaboración de diversas entidades para esta exposición. Estas incluyen el Ministerio de Cultura, el Justicia de Aragón, y la Cátedra de Derecho Civil y Foral de Aragón de la Universidad de Zaragoza. También ha colaborado la Fundación Caja Rural de Aragón. Además, la editorial Aladrada ha contribuido con la creación de dos libros. Uno es un repertorio exhaustivo de los 1.058 libros impresos desde 1476 hasta junio de 2026. El otro es el catálogo de la exposición.

La muestra no solo celebra un hito histórico. También invita a los aragoneses a reflexionar sobre la importancia de su lengua y su patrimonio cultural. Los interesados en la historia de Aragón y su lengua tienen la oportunidad de profundizar en estos temas. Pueden visitar la exposición en la DPZ.

La exposición forma parte de un esfuerzo más amplio por promover la cultura en las lenguas de Aragón. Se realiza en un contexto donde la lengua aragonesa busca revitalización y reconocimiento. En este sentido, la DPZ ha llevado a cabo diversas iniciativas en los últimos años. Estas iniciativas fomentan el uso y la enseñanza del aragonés, así como la preservación de su patrimonio literario.

El evento se enmarca en un año significativo para la lengua aragonesa. Se están llevando a cabo diferentes actividades culturales y educativas en toda la comunidad. La exposición también pretende ser un punto de encuentro para investigadores y estudiantes. Además, busca atraer al público en general, interesado en el desarrollo histórico de la lengua y su impacto en el derecho aragonés.

Además de los facsímiles, la exposición incluye una variedad de documentos históricos y libros. Estos ilustran la evolución del aragonés y su uso en contextos legales. Se espera que la muestra atraiga a visitantes de todas las edades. Ofrece una oportunidad única para explorar la historia de Aragón a través de su lengua.

La DPZ cuenta con casi 200 años de historia. Ha sido un pilar en la conservación y promoción del patrimonio cultural de la provincia. Su imprenta, establecida en 1869, ha sido fundamental en la producción de obras. Estas obras reflejan la riqueza de la lengua y la cultura aragonesa. La exposición se convierte, por tanto, en una celebración de este legado. También es un recordatorio de la importancia de seguir apoyando y promoviendo la lengua aragonesa en el futuro.

spot_img

En portada

Broto y Tarazona acogen espectáculos musicales y de cine este noviembre

El 21 y 24 de noviembre, Broto y Tarazona disfrutarán de espectáculos musicales y de cine para toda la familia.

Más artículos como este

spot_img