El Gobierno de Aragón impulsa una aplicación para difundir la riqueza lingüística del aragonés

0

Con el objetivo de impulsar el uso de las lenguas propias de Aragón y difundir su riqueza, el Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, a través de la Dirección General de Política Lingüística, ha puesto en marcha una serie de herramientas tecnológicas que pretenden facilitar el acceso a una serie de recursos disponibles que contribuyan a difundir el aragonés y contribuyan a fomentar su uso y garantizar su supervivencia.Agora x l’aragonés La primera de las iniciativas que se ha puesto en marcha es una aplicación para móvil en la que han colaborado asociaciones, empresas, comerciantes, profesionales, particulares e instituciones. Se trata de Agora x l’aragonés, disponible para su descarga en el siguiente enlace:https://play.google.com/store/apps/details?id=es.aragon.aplaEn 2018 y 2019 se celebró con gran éxito la Feria Agora x l’aragonés, en la que los distintos actores del programa exponían sus productos y era lugar de encuentro, actividades, etc. Dado que la actual situación de pandemia aconseja evitar eventos con público, la Dirección General de Política Lingüística ha apostado por utilizar las Tecnologías de la Información y la Comunicación para poner en contacto a los miembros de Agora x l’aragonés. En esta aplicación se pueden encontrar todos los recursos tecnológicos que, desde el Gobierno de Aragón, se han desarrollado en los últimos años en relación con la lengua aragonesa. De esta forma, se pretende favorecer que tanto instituciones como asociaciones pueden difundir sus actividades y las empresas pongan a disposición del gran público la oferta de sus productos. Por otra parte, una de las potencialidades que contempla la aplicación es la posibilidad de –a través de un área privada– poner en contacto a aquellas personas que quieran hablar en aragonés. Se trata de una iniciativa que ya existe para la práctica de otros idiomas entre personas desconocidas. TraduZe, traductor automático on line castellano-aragonésPor otra parte, otra de las herramientas que impulsa la Dirección General de Política Lingüística es TraduZe (que se presenta en una Versión Beta de pruebas), un traductor on line para la lengua aragonesa que permite traducir textos, documentos y páginas web. TraduZe se ha diseñado en el marco del proyecto europeo LINGUATEC “Desarrollo de la cooperación transfronteriza y la transferencia de conocimiento en tecnologías de la lengua” (https://linguatec-poctefa.eu/an/inizio/), que tiene como objetivo desarrollar, demostrar y difundir nuevos recursos, herramientas y aplicaciones lingüísticas innovadoras que mejoren el nivel de digitalización del aragonés, del euskera y del occitano. Esta colaboración transfronteriza contribuye a transferir conocimientos y desarrollar soluciones lingüísticas para todos los usuarios y facilita el acceso público multilingüe a contenidos. Asimismo, permite avanzar en el desarrollo de un clúster transfronterizo de tecnologías lingüísticas. El traductor está disponible en https://traduze.aragon.es/. Aragón, recursos en linia ta l’aragonésPor último, la Dirección General de Política Lingüística pone a disposición del público una página web que reúne todas las herramientas en un solo clic: http://aragon.lenguasdearagon.org/index.html. Todos los interesados pueden acceder al diccionario on line (Aragonario), al traductor automático (TraduZe), a los recursos didácticos, formularios bilingües para particulares, empresas o ayuntamientos, información sobre los exámenes de nivel o los criterios ortográficos del aragonés.

Beamonte: “Dejar de lado a los ayuntamientos es dejar de lado a los aragoneses”

0

“Dejar de lado a los alcaldes y a los ayuntamientos es dejar de lado a los aragoneses”. Así de rotundo se ha mostrado el presidente del PP-Aragón, Luis María Beamonte, tras reunirse con los alcaldes del PP que gobiernan en los municipios de más de 10.000 habitantes de la Comunidad y volver a constatar la falta de sensibilidad de los Gobiernos de Aragón y de España que no les han destinado ni un euro para hacer frente a los gastos generados por la crisis del Covid-19.

Consciente de que la situación de los ayuntamientos es aún peor que hace unos meses, porque los gastos aumentan y siguen sin recibir ayuda alguna, el presidente de los populares aragoneses ha exigido que “se acabe ya con esta deslealtad y con esta racanería injustificada”. “Este Gobierno debe, de una vez por todas, trabajar con la sensibilidad que están trabajando los alcaldes, porque solo desde esa sensibilidad serán capaces de resolver los problemas de los ciudadanos en vez de aumentarlos”, ha reclamado.

Beamonte ha recordado que, a lo largo de estos nueve meses, los ayuntamientos han dado respuestas a muchas necesidades de los ciudadanos que no estaban previstas e incluso a competencias que le eran impropias. “Han ayudado a empresas y autónomos, han aumentado las partidas de gasto social, bonos comerciales, se han encargado de la limpieza, de la desinfección en colegios y centros de salud, en calles, en residencias. Han dejado de ingresar tasas que afectaban directamente a sectores con muchas afeccionados por el Covid, han hecho todo lo que ha hecho falta; lo que no ha hecho ningún ayuntamiento es escurrir el bulto”, ha aseverado.

Frente a la cercanía y proximidad de la administración local en esta crisis, Beamonte ha contrapuesto “el alejamiento del Gobierno de Lambán con los aragoneses, una sensación que cada día va en aumento y que deben rectificar porque lo que tienen que entender es que las cifras no son números, las cifras son aragoneses y aragoneses”.

Para el presidente del PP-Aragón, es desde el municipio desde donde la salida de la crisis podrá ser más segura, más fuerte y más estable, al mismo tiempo que advierte de que “si los Gobiernos de Aragón y de España siguen sin contar con ellos, la recuperación será mucho más difícil de acometer”.

“HAY MUCHA INCERTIDUMBRE EN MUCHOS SECTORES”

Beamonte también ha realizado una valoración del Consejo Interterritorial de Salud celebrado ayer en Zaragoza, donde se suponía que iba a ser una reunión para clarificar las medidas a tomar y la realidad es que, tal y como ha expuesto, “sigue habiendo más incertidumbre de la que había”. “Hay muchos empresarios que no saben si van a poder abrir sus negocios de hostelería, tampoco sabe nada el sector de la nieve ni los gimnasios, ni el sector cultural y así tantos y tantos sectores estratégicos. Una tras otra seguimos viendo cómo el Gobierno de Aragón está generando más desasosiego en la ciudadanía por la mala gestión que está llevando a cabo”, ha explicado.

El informe técnico de la plaza Salamero detecta un fallo constructivo en la losa y se aconseja renovar toda la cubierta exterior del parking

El origen de los daños sobre la cubierta exterior de la plaza Salamero se encuentra en un fallo de tipo constructivo. Las conclusiones del informe técnico pericial elaborado, a petición del Ayuntamiento de Zaragoza, por la consultora externa Intemac especifican que se trata de “un defecto de ejecución generalizado que supone una colocación ineficaz de los refuerzos frente al punzonamiento de la losa en los apoyos sobre los pilares”.

Según ha explicado el consejero de Urbanismo y Equipamientos del Ayuntamiento de Zaragoza, Víctor Serrano, el informe detalla que “la colocación deficiente de la armadura u omisión en su caso durante la ejecución no respetó el contenido del proyecto”, que se desarrolló en los años 60. Es decir, “el hundimiento no fue causado directamente por el peso de la plaza, ya que el informe y los datos topográficos tomados en campo reflejan que la estructura no tenía en la actualidad cargas superiores a las del proyecto”. En concreto, la media de espesores de tierra sobre la losa, de unos 75 cm, era ligeramente inferior a la proyectada, lo que en ningún caso justificaría el daño manifiesto. El informe especifica que, “dicho de otro modo, si la armadura de punzonamiento hubiera estado adecuadamente colocada, hubiera resultado eficaz y no se hubiera producido daño alguno en ningún caso”.

Este fallo constructivo supone que “la resistencia frente al punzonamiento no era la suficiente para garantizar los márgenes de seguridad de la losa exigibles por la normativa, conduciendo finalmente al fallo detectado. De hecho, la armadura de refuerzo frente al punzonamiento no contribuía y su capacidad de resistencia está reducida entre un 41 y un 75% menos”, ha indicado Serrano ateniéndose al informe realizado.

El resultado del informe llega tras unos meses en los que el Área de Urbanismo ha tenido que ejecutar distintas acciones para garantizar la seguridad de la plaza. A finales de junio se tuvo que contratarunas obras de emergencia para garantizar el aseguramiento que se alargaron durante todo el verano, tras un análisis que advertía del riesgo de hundimiento del elemento superior de la estructura del parking en la plaza de Salamero. Para garantizar la estabilidad de la estructura se realizó el apuntalamiento del interior, la descarga de la plaza exterior y el consiguiente trasplante factible de los árboles de su superficie (once olivos de gran valor medioambiental), todo ello bajo la coordinación de una comisión técnica en la que estaban presentes las distintas áreas municipales afectadas. Esto supuso también la eliminación de los parterres, adoquines, mobiliario público, alumbrado y otros elementos para aligerar la carga y asegurar el forjado.

Tras el correspondiente apeo y la retirada de tierras, en octubre se pudieron acometer los trabajos de inspección y de investigación en la losa. Además de los ensayos in situ, se realizaron otros en laboratorio con la extracción de testigos para rotura. Y también se hizo una revisión de la información técnica disponible y unas comprobaciones de cálculo, llegando a replicar en un modelo toda la estructura, según los datos del proyecto y los datos reales actuales, como la no existencia de armadura de punzonamiento. Todo ello ha estado encaminado a obtener las conclusiones sobre el origen del fallo.

De este modo, se ha podido conocer que el fallo puntual detectado está extendido al resto de la cubierta, dado que el origen es de tipo constructivo, cuando se realizó este aparcamiento, y la solución, por tanto, pasaría por sustituir o renovar por completo la losa exterior que cubre el parking. En estos momentos, ha adelantado Víctor Serrano, “se está estudiando, por parte de los técnicos del consistorio zaragozano, qué método es el más adecuado para acometer los trabajos con la máxima celeridad posible y con las mejoras condiciones de cara a un futuro proyecto que revitalizará toda la plaza”.

«La situación actual es que tenemos una plaza con una cubierta defectuosa, con unos fallos que ahora sabemos que se remontan a su construcción, y que debemos arreglar por razones obvias de seguridad», ha resumido Víctor Serrano, quien ha vuelto a recordar que «de una situación sobrevenida, estructural, vamos a hacer una oportunidad, con una reforma de la zona y un urbanismo actualizado, sostenible y responsable, que tenga en cuenta a vecinos, comerciantes y centros educativos del entorno, con los que ya hemos empezado a reunirnos para avanzar en las ideas del proyecto».

La Feria del Libro de Zaragoza cierra una nueva edición con más de 5.000 visitantes y un volumen de ventas superior al de otros años

0

Si bien es cierto que en otras ocasiones la Feria ha tenido un mayor número de expositores, en esta edición han sido las editoriales aragonesas las protagonistas. Este colectivo ha participado en la Feria para presentar sus novedades y vender sus obras de manera directa, algo que no habían podido hacer en todo el año.

Como explica la presidenta de la Comisión Permanente del Libro de Zaragoza, COPELI, y responsable del sector editorial, Marina Heredia, “esta Feria ha sido muy importante porque hemos podido estar frente a frente con nuestros lectores y ver cómo funcionan las obras y la acogida que tienen”. Desde la organización se ha querido destacar además el incremento de ventas respecto a otros años y el ambiente que se ha creado. “Aunque estamos limitados por la pandemia, la limitación de aforo ha permitido que la gente pueda detenerse con tranquilidad y hablar con los autores y autoras”. 

Entre los días 4 y 8 de diciembre, escritoras y escritores, editoriales y librerías de viejo han participado en esta Feria del Libro atípica, por las fechas y su ubicación. Por primera vez se celebraba en la sala Multiusos del Auditorio, un recinto de interior que ha favorecido la visita del público y en el que se han seguido todos los protocolos de seguridad – control de temperatura, registro de datos de contacto, aplicación de gel hidroalcohólico y distancia de seguridad-. 

Más de 100 autores y autoras han pasado por la Feria en estos cuatro días para firmar sus obras. Además, se ha celebrado una programación de teatro, actividades familiares y lecturas de obras de escritoras aragonesas. 

La Feria del Libro 2020 es la vigésimo octava edición de un evento que tradicionalmente saca los libros a la calle para encontrarse con lectores y lectoras de manera directa. La FERIA DEL LIBRO DE ZARAGOZA está organizada por COPELI. Cuenta con el patrocinio del Ayuntamiento de Zaragoza, el Gobierno de Aragón y la Diputación Provincial de Zaragoza y la colaboración de Enate, Heraldo de Aragón, El Periódico de Aragón y Aragón Cultura.

feria libro zaragoza

Nace la unión empresarial de la cultura en Aragón: ECA

0

El objetivo es erigirse en interlocutor válido frente a la administración en este momento crítico en el que es necesario un apoyo decidido a un sector cultural gravemente afectado, del que dependen, directamente, 15.2001 (1) profesionales en nuestra comunidad.


ECA (Empresas Culturales de Aragón) es una suma organizativa en la que se integran las asociaciones de Empresas Audiovisuales (EA), de Empresas de Artes Escénicas (ARES), de Galerías de Arte Contemporáneo (GACA), de Promotores y Managers (APPMA), de Productores Independientes de Audiovisuales (APROAR) y de Salas de
Músicas (Aragón En Vivo), la Federación Aragonesa de Gremios y Asociaciones de Librerías (FAGAL) y el Gremio de Editores (AEDITAR), entidades todas ellas de Aragón que reunen a 265 empresas culturales.

En el ámbito cultural Aragón agrupa a 15.200 trabajadores, un tejido socioeconómico que se extiende hasta los 25.000 empleos si sumamos los indirectos, en un sector que representa el 3,2 % del PIB de la Comunidad. Y sin embargo, solo se le destina un 0,36 % del presupuesto total del Gobierno de Aragón, lo que supone una inversión en cultura de 14,6 euros por habitante, una más que mejorable antepenúltima posición en el ranquin autonómico y muy por debajo de los 26 euros de media española.


En el horizonte inmediato está la supervivencia de buena parte de este sector empresarial y, a medio y largo plazo, su viabilidad y desarrollo, un sector al que se alaba mucho, pero al que se suele mantener fuera de foco en lo económico. A la cultura se la ensalza o ningunea, se promueve y manipula, pero pocas veces se le otorga la importancia objetiva que merece en cuanto a lo productivo.


Crisis endémica desde 2008, ayudas insuficientes, falta de sensibilidad y/o voluntad políticas, carencia de un órgano institucional de diagnóstico, ausencia de evaluaciones tras las acciones acometidas por la misma administración que las emprende, a veces con buena voluntad, pero con poco criterio, y unas necesidades, ya no solo económicas, sino de procedimiento, totalmente desatendidas son las razones que han
obligado a reorganizar el sector con esta iniciativa estratégica.


Siendo conscientes que cada sector de la cultura tiene sus propias peculiaridades, ECA con una visión general ha consensuado las siguientes prioridades y las necesidades más urgentes:


1- Aumentar el presupuesto en cultura por parte del Gobierno de Aragón hasta los 25 € por habitante/año, con el objetivo de alcanzar en un futuro el 2 % del presupuesto de la comunidad.


2- Lograr un compromiso de inversión por parte del Gobierno de Aragón de dos años en ayudas estructurales a empresas culturales, con criterios consensuados y que sirvan para mantener al sector profesional de la cultura.


3- Diseñar, junto a la administración, un plan extraordinario y específico de actividades culturales para desarrollar en los seis primeros meses de 2021, que incluya a todos los sectores aquí representados (artes escénicas, música, audiovisuales, artes plásticas, libros…).


4- Crear, de la mano con la administración, una mesa permanente para consensuar las políticas culturales del Gobierno de Aragón, lo que sería un verdadero y efectivo Consejo de la Cultura, como un paso necesario a dar para el diseño de un plan estratégico de la cultura en Aragón a largo plazo.


5- Ponernos a disposición de la administración para colaborar con ella en todo lo referido al planteamiento de ayudas en los presupuestos de 2021.


6- Solicitamos que, al menos, un 20 % de los fondos europeos para la reactivación económica que se van a destinar al Departamento de Educación, Cultura y Deporte se dirijan a reforzar Cultura.


7- Solicitar al Gobierno de Aragón la declaración de la cultura como ‘bien esencial’ en nuestra Comunidad Autónoma.


La unión de asociaciones profesionales del sector cultural aragonés nace, por tanto, con voluntad de defender la producción cultural en el territorio (sus logros se harán inevitablemente extensibles a toda la malla cultural de la comunidad) y de establecer un diálogo constructivo con las diferentes instituiciones competentes y, entre ellas y en primer lugar, con el Gobierno de Aragón.


Los objetivos propuestos buscan dar soluciones para un sector profesional que, en algunos casos, está abocado a su desaparición, algo que una sociedad no puede permitirse, puesto que la cultura es una medida esencial a la hora de fijar los verdaderos valores de una comunidad y de proyectar sus capacidades. Se buscan, por consiguiente, soluciones de supervivencia reales y eficaces. Aragón y cada uno de los vecinos de esta tierra lo merecen.

20201204 ECA

Los diputados y diputadas de la Comisión de Sanidad conocerán mañana las líneas de actuación del banco de sangre y tejidos de Aragón

0

Los diputados y diputadas de la Comisión de Sanidad de las Cortes de Aragón conocerán mañana viernes 11 de diciembre las líneas de actuación previstas para la legislatura en el Banco de Sangre y Tejidos de Aragón. Su responsable, Carmen Garcés, comparecerá, desde las 10:00 horas y a propuesta de la consejera del ramo, en una sesión del órgano parlamentario que también incluye un texto de impulso de Ciudadanos que aborda la necesidad de una garantía habitacional segura para las cuarentenas.

De esta forma, después de las informaciones de Garcés la formación naranja buscará el apoyo del resto de fuerzas para “estudiar la puesta en marcha de un programa autonómico para el acondicionamiento de hoteles y alojamientos turísticos como espacios seguros y sujetos a supervisión sanitaria, así como para la implantación de los protocolos de derivación precisos por el personal sanitario”. Todo ello, según especifica el texto, “para el cumplimiento de los periodos de cuarentena que sean prescritos por los servicios sanitarios a personas asintomáticas que, o bien estén sin hogar, o bien vivan en infraviviendas o viviendas que no reúnan las condiciones de habitabilidad necesarias (número de habitaciones, salubridad, ventilación, etc.) para garantizar una cuarentena con seguridad para sí y para las personas que convivan con ella”.

Además, la propuesta también apuesta por buscar “la coordinación y cooperación con el Gobierno de España para la financiación de esta medida, en el marco de un Programa de Cooperación Territorial acordado entre la Administración General del Estado y las comunidades autónomas, que contemple asimismo la posibilidad de derivación de pacientes entre recursos de diferentes comunidades, especialmente en el caso de quienes residan en municipios limítrofes”.

Zaragoza se suma a la iniciativa `Alimentación es salud´ para promover la alimentación saludable y sostenible

 El Ayuntamiento de Zaragoza, a través del área de Medio Ambiente, ha puesto en marcha junto a una veintena de municipios de toda España #AlimentaciónEsSAlud. La iniciativa está impulsada por la Red de Ciudades por la Agroecología, presidida actualmente por Zaragoza, y busca implicar a administraciones y ciudadanos para mejorar la forma en que nos alimentamos y con ello nuestra salud y bienestar.

La campaña se ha puesto en marcha coincidiendo con el Día de los Derechos Humanos para defender que la alimentación saludable y sostenible sea un derecho y se enmarca en la Estrategia de Alimentación Sostenible y Saludable de Zaragoza. La Declaración Universal de los Derechos Humanos (art. 25) relaciona nivel de vida, bienestar, salud y alimentación mientras que el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (art. 11) reconoce el derecho de todas las personas a un nivel de vida adecuado, incidiendo especialmente en la alimentación y el hambre.

Según la OMS, la mala alimentación, junto al tabaquismo y la falta de ejercicio, es uno de los principales factores del aumento de las enfermedades crónicas en países industrializados, entre ellos España (obesidad infantil, enfermedades coronarias, hipertensión, diabetes o cáncer). Además existe una estrecha relación entre familias con bajos ingresos y una alimentación escasa en frutas y verduras y con exceso de grasas y azúcares.

Para ayudar a revertir esta situación el Ayuntamiento de Zaragoza trabaja en dos líneas de actuación. Por un lado, ha puesto en marcha una campaña informativa para concienciar a la población sobre cómo afecta la alimentación a la salud, dar a conocer dietas más adecuadas y cómo acceder a alimentos saludables y sostenibles, como por ejemplo los de origen agroecológico. En ella se incide además en la relación que hay entre la alimentación y la protección de la naturaleza y el cambio climático: www.alimentacionessalud.info

En segundo lugar, Medio Ambiente está trabajando de forma transversal con otras áreas del Ayuntamiento, especialmente con Acción Social para ayudar a mejorar la alimentación de colectivos vulnerables. El primer paso ha sido introducir en el nuevo pliego del servicio de cocina del Albergue municipal la utilización de alimentos frescos, de temporada, de proximidad y origen sostenible, evitando productos precocinados o ultraprocesados.

Además, se ofrecerá formación al personal municipal de servicios sociales para que puedan trabajar con los usuarios las bases de una dieta más saludable e incorporarlas a programas como el plan de primera oportunidad o el de educación para la salud. De forma paralela, se va a colaborar con diferentes entidades sociales de la ciudad para que puedan avanzar en la implantación de criterios de alimentación saludable y sostenible en los servicios que prestan para colectivos vulnerables.

Dentro de la Estrategia de Alimentación Sostenible y Saludable, el Ayuntamiento de Zaragoza también quiere favorecer el comercio de proximidad de alimentos saludables y de cercanía. Para ello, a través de la consejería de Economía, Innovación y Empleo, se ha puesto en marcha recientemente en Parque Venecia el primer mercado ambulante de la Muestra Agroecológica. Este mercado ofrece hortalizas, frutas, verduras y conservas de productores locales todos los miércoles, de 16:00 a 20:00 horas, en la plaza Marco Polo. Además la Muestra Agroecológica mantiene su cita habitual de los sábados en la Plaza del Pilar (junto a la Fuente de la Hispanidad) de 8:30 a 14:00 horas.

Los bomberos de Zaragoza imparten formación online sobre la prevención de incendios en los colegios

Los Bomberos de Zaragoza imparten formación online sobre prevención de incendios y evacuación en caso de emergencia a más de 710 alumnos de colegios públicos y privados de la capital aragonesa, en el marco de la XV Semana de la Prevención de Incendios que se celebra estos días.

Debido a la pandemia, las actividades de esta tradicional semana, organizada por la Asociación Profesional de Técnicos de Bomberos (APTB), en colaboración con la Fundación Mapfre, se realizarán de forma virtual mediante charlas divulgativas impartidas por profesionales del Servicio de Extinción de Incendios del Ayuntamiento de Zaragoza y del Museo del Fuego.

De esta forma, se mantiene una formación necesaria para actuar en caso de emergencia, aunque no se pueda realizar de forma presencial debido a la crisis sanitaria. No obstante, el contenido de estas charlas es también muy completo e incluye vídeos guiados, carteles e infografías que acompañan la explicación de los bomberos, que mostrarán a alumnos de Primaria, de entre 6 y 12 años de edad, cómo evacuar el centro escolar y las medidas de autoprotección que deben adoptar ante una emergencia. Además, responderán todas las preguntas y dudas expresadas en clase.

Los centros escolares que deseen adherirse al programa pueden solicitarlo en el Museo del Fuego. De momento, esta semana se impartirán 26 charlas en seis colegios públicos y privados de la ciudad y, a partir de enero, llegará a otros centros educativos.

Además, aunque estas charlas están planteadas para escolares, pueden adaptarse en formato online para otros colectivos interesados, como asociaciones de padres y madres, organizaciones vecinales, entidades sociales o colegios profesionales, entre otros, sin ningún coste económico. Quienes estén interesados en esta opción pueden solicitarlo mediante el correo electrónico de la asociación: aptb@aptb.org.

Desde la APTB, señalan que los servicios de prevención de incendios realizaron en Aragón un total de 14.701 intervenciones en 2019, un año en el que seis personas perdieron la vida en un incendio, cuatro de ellas en su propio domicilio. En Zaragoza la cifra de intervenciones totales ascendió a 9.241. «El objetivo de esta campaña es intentar reducir a cero esas cifras, en resumen, intentar salvar vidas», sostienen.

Los teatros Principal y del Mercado celebran la Navidad con espectáculos musicales, circo y títeres

0

Los teatros Principal y del Mercado  (con el aforo estipulado por las autoridades competentes en las fechas previstas para las funciones) abren sus puertas a la Navidad con espectáculos musicales, de títeres, de circo, y de cuentos, una programación para disfrutar en familia durante el mes de diciembre y primeros de enero.

Nacho del Río y Beatriz Bernal inician hoy la programación de “Esta Navidad tú eres nuestra estrellla”  con su espectáculo “25 años en la jota”, que se podrá disfrutar  en el Teatro Principal hasta el  13 de diciembre.  Ofrecerán a las 19,00 horas un recital íntimo con el espíritu de contar, cantar, tocar y  sentir la música alrededor de la jota. Sentimientos que fluyen desde dentro para contagiar al espectador de la magia de la jota y sus variantes.

El musical estará en el Principal del 17 al 20 de diciembre, con “La magia de Broadway”, que reúne a grandes voces de este género. Un espectáculo con las más bellas melodías en español de los más famosos musicales de la historia. Música y voces en directo, y con los mejores intérpretes de la Comedia Musical, todo ello realizado por la experiencia y profesionalidad del equipo creativo de Theatre Properties.

También de la mano de Teatre Properties, vuelve al Principal “Annie, el Musical”. Los interesados que no pudieron verlo el pasado año, tendrán la oportunidad de disfrutarlo los días 21, 22, 23 y 24 de diciembre. Con una escenografía espectacular y una iluminación que nos transporta al Nueva York de los años 30, se crea un gran espectáculo para el disfrute de toda la familia.

El grupo B Vocal, que este 2020 cumple los 25 años sobre los escenarios con más de 3.000 conciertos en todo el mundo, ofrecerán su espectáculo a capella “Navidad a voces”, los días 26 y 27 de diciembre y en el Teatro Principal. Un recorrido musical por las mejores canciones de la Navidad, un espectáculo interactivo donde el público se une a los artistas.

Este año “El carnaval de los animales” podrá verse en el Principal, del 1 al 3 de enero de 2021. Protagonizado por la Sinfónica Ciudad de Zaragoza y la puesta en escena a cargo de la compañía Caleidoscopio Teatro, diferentes personajes mostrarán los distintos animales que componen el universo zoológico, un encuentro  entre la música y el teatro para disfrutar también en familia.

Se cierra la programación navideña en el Principal con “Mujercitas”, a cargo de Teatro Español y Seda Producciones, del 5 al 10 de enero de 2021. El espectáculo narra el proceso de escritura de la célebre pieza de Louisa May Alcott y que tanto ha influido en diferentes mujeres de generaciones posteriores.

En lo que respecta al Teatro del Mercado, títeres, circo y cuentos llenarán la programación navideña con diferentes actuaciones. Tras el estreno del espectáculo “Inundación”, Los Titiriteros de Binéfar ofrecerán tres espectáculos estas Navidades, como son “Chorpatélicos” los días 18 y 19 de diciembre, “Retablo de Navidad” del 20 al 23 de diciembre y “Cómicos de la lengua” los días 26 y 27 de diciembre.

Por otr aparte, del 29 al 31 de diciembre, los asistentes podrán disfrutar del espectáculo de clown clásico “Recuerdos y ternura”, a cargo de Producciones Kinser. El humor, la pantomima y la música son los ingredientes principales de esta actuación circense y teatral. Y la compañía  El mundo de los muñecos propone este año un nuevo espectáculo, que con el título “El circo de los muñecos”  quiere hacer un homenaje al Mayor Espectáculo del Mundo, como es el Circo. Será los días 1, 2 y 3 de enero de 2021.

El Gobierno de Aragón destina 8 millones de euros más al sector del transporte de viajeros por carretera

0

El departamento de Vertebración del Territorio, Movilidad y Vivienda ha impulsado un Decreto Ley 12/2020, publicado hoy en el BOA, en el que se recoge la distribución de 7.948.166 euros destinados a las empresas de transporte público de viajeros por carretera. El consejero José Luis Soro se comprometió a esta medida con el objetivo de financiar el déficit de explotación generado por la crisis sanitaria del Covid19 en la prestación de servicios de transporte público regular de viajeros de uso general de carácter interurbano. Desde el departamento de Vertebración del Territorio, Movilidad y Vivienda, se ha impulsado esta medida para garantizar la viabilidad económica de unas empresas que prestan un servicio público fundamental.

El director general de Transportes, Gregorio Briz, ha presentado hoy en Zaragoza los detalles de este Decreto Ley con el que, además “atendemos también la medida 41 del punto 1.5. de la Estrategia Aragonesa para la Recuperación Social y Económica prevé la necesidad de reforzar el transporte público como respuesta sanitaria y social ante la crisis de la COVID-19”.

El director general ha explicado que “durante la crisis sanitaria provocada por el Covid19, en el periodo temporal comprendido desde el 14 de marzo de 2020, fecha del inicio del estado de alarma estatal y hasta el 31 de diciembre de 2020, tanto la operación ordinaria de los servicios de transporte público regular interurbano de viajeros de uso general por carretera en Aragón como la demanda de los mismos se ha visto gravemente alterada tanto por las restricciones impuestas para garantizar las medidas sanitarias, tanto en limitación de ocupación, restricción de movilidad o necesidad de incorporar productos de limpieza; como por el cambio de hábitos de los viajeros con menos desplazamientos, teletrabajo…”

Unas restricciones que afectan a las líneas regulares pero que también han afectado al resto de servicios que prestan las empresas de transporte. En estos momentos contamos con una prestación de servicios media del 75% respecto al año anterior y con una demanda de viajeros del 32% respecto a otros años.

Gregorio Briz ha señalado que “la subvención que recibirán las empresas será de 7.948.166,63 euros de fondos propios y se hará efectiva antes de que finalice el año para que sea una medida que garantice la supervivencia de las empresas y la prestación de los servicios” y ha añadido que “y estén en disposición de poder afrontar el verdadero cambio en la movilidad pública que estamos impulsando a través del Mapa concesional de transporte de viajeros por carretera”

Las ayudas que se conceden tienen el objetivo de poder ser efectivas antes de final de año y para su concesión se han tenido en cuenta: el déficit en la explotación del servicio, los gastos adicionales derivados del Covid19, el precio estimado por kilómetro prestado menos los ingresos por venta de billetes y las ayudas recibidas previamente.

El departamento de Vertebración del Territorio, Movilidad y Vivienda ha impulsado en 2020 un total de 13,5 millones de euros para el sector del transporte de viajeros por carretera. En el mes de abril se cubrieron el 65% de los gastos de las empresas que prestan servicios a través de los contratos-programa aunque no se pudiesen realizar los servicios y se mantuvieron los 2 millones de euros destinados para los mismos; se amplió a 2,2 millones de euros la subvención de débil tráfico por los servicios de 2019 y se adelantó el pago de la misma; y se convocó una subvención de 1,3 millones de fondos propios para el sector.