El Serrablo cuenta a partir de hoy con una aplicación digital, impulsada por el Gobierno de Aragón y en colaboración con la Comarca del Alto Gállego, que ofrece información pormenorizada sobre cada una de las 19 iglesias de «estilo serrablés» ubicadas en dicha comarca.

Durante la presentación de esta nueva herramienta, el director general de Política Lingüística del Gobierno de Aragón, José Ignacio López Susín, ha explicado que esta iniciativa se enmarca en el programa europeo POCTEFA-LINGUATEC, uno de cuyos objetivos para la lengua aragonesa es su implementación en aplicaciones turísticas multilingües. La aplicación presentada hoy permite a quienes recorran las iglesias del Serrablo contar con un asistente virtual que los orientará en su recorrido mediante geoposicionamiento, ofreciéndoles información sobre la ruta en general y sobre cada una de las edificaciones. Sin necesidad de un soporte físico específico para audioguías, el visitante escuchará o leerá las explicaciones en su idioma, en su teléfono móvil por medio de la APP. El contenido de la APP se gestiona desde una web.

La aplicación del teléfono, además de ser accesible, puede conducir a visitantes con discapacidad visual por el recorrido. Una vez descargada la APP, disponible para Android e IOSS, el usuario puede elegir la lengua en que se ofrece la información (aragonés, castellano, francés, inglés, euskera, catalán o gallego) y, puesto que la APP reconoce el lugar en que se encuentra la persona que porta el teléfono móvil, puede visionar las fotografías, leer o escuchar en el idioma seleccionado la información y acceder a información complementaria a través de los enlaces que se proponen. Para la realización de esta aplicación se han utilizado los traductores automáticos interlenguas elaborados en el programa LINGUATEC y desarrollado la “síntesis vocal” del aragonés, una lectura automatizada (robótica) que ya existía en las demás lenguas. El proyecto ha sido financiado a través del Programa LINGUATEC completado con un convenio de colaboración entre la Dirección General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón y la Comarca de Alto Gállego.

El grupo Axivil abre este sábado 1 de mayo el ciclo ‘Música para Goya. De salones, tonadillas y fandangos’ con el que la Diputación de Zaragoza y el Gobierno de Aragón homenajean a lo largo del mes de mayo el 275 aniversario del nacimiento del genio aragonés. Este concierto goyesco tendrá lugar a las 19.00 en la iglesia de Santa Isabel y en él se interpretarán obras de principio del siglo XIX. La entrada será libre y gratuita hasta completar el aforo y se cumplirán todas las medidas de seguridad por el covid.

Bajo el título Axivil Goyesco y dirigido por Felipe Sánchez Mascuñano, este concierto transportará a los espectadores a la época decimonónica para enseñarles qué cantaban y bailaban los majos y después los guerrilleros que se hicieron bandoleros, cuando el país renacía tras la guerra de la Independencia. Seguidillas, fandangos y jotas de Laserna, Paz y Sor, entre otros, sonarán para conmemorar el 275 aniversario del nacimiento del pintor aragonés Francisco de Goya.

Este grupo nació en 1997 con la intención de recrear momentos y veladas musicales concretas del pasado hispánico y toma su nombre de Juceff Axivil, judío de Borja que, en agosto de 1352, fue contratado para acompañar al Infante Juan de Aragón en un viaje entre Huesca y Zaragoza.

Los intérpretes

Interpretarán estas canciones el tenor Diego Blázquez, la soprano María Altadill, Lorea Aranzadi y Cecilia Clarés a los violines, Guillermo Turina al violoncello, y todos bajo la dirección y la guitarra de Felipe Sánchez Mascuñano.

El grupo ha publicado varios CDs que llevan por título ‘En un salón de La Habana’ (Habaneras y contradanzas, 1830-1855); ‘Sarao Barroco’ (Tonos del siglo XVII); ‘Canciones y danzas del dos de mayo. La seguidilla galante’; ‘Música en la Corte de Isabel la Católica. Música en la Casa Real de Aragón’ y ‘Perfume mudéjar’.

La programación

El ciclo musical ‘Música para Goya. De salones, tonadillas y fandangos’ se desarrollará en la Iglesia de Santa Isabel de Portugal los días 1, 14, 22 y 29 de mayo, y el día 7 de mayo en el Palacio de Congresos de Zaragoza, donde tendrá lugar la actuación del Ballet Nacional de España.

El día 14 la actuación prevista correrá a cargo de La Guirlande, uno de los ensembles especializados en interpretación historicista de la música de los siglos XVIII y XIX más versátiles del panorama actual; el día 22, Cristina Toledo, Alberto Casals y Aurelio Viribay interpretarán una colección de tonadillas en estilo antiguo y goyescas, bajo el título ‘Granados y el universo goyesco’; y el ciclo de conciertos concluirá el 29 de mayo con una interpretación a cargo de Olalla Alemán y Luis Antonio González sobre ‘Caprichos, música en tiempos del joven Goya’. Ambos músicos interpretarán obras de José Nebra, José Ferrer, Haydn y Mozart, entre otros compositores.

La Diputación de Zaragoza ha convocado sus ayudas para las mujeres emprendedoras de la provincia de este año. Estas subvenciones corresponden al plan de autoempleo femenino y cuentan con un presupuesto de 100.000 euros. Van destinadas a las trabajadoras que se dan de alta como autónomas en los municipios zaragozanos, que pueden solicitarlas hasta el 1 de junio.

«Emprender resulta todavía más complicado para las mujeres rurales y estas ayudas permiten impulsar iniciativas que de otro modo no podrían salir adelante. Se trata de una línea de subvenciones que cada año llega a unas 30 mujeres de la provincia. Emprendedoras cuyos proyectos van en beneficio de nuestros municipios y que contribuyen a asentar población y mejorar la vida en el medio rural», destaca la diputada delegada de Igualdad de la Diputación de Zaragoza, PIlar Mustieles.

Los objetivos de estas ayudas son impulsar estrategias que faciliten el avance social de las mujeres mediante su inserción en el mercado laboral como trabajadoras autónomas, favoreciendo al mismo tiempo la conciliación laboral. Las beneficiarias podrán recibir hasta 6.000 euros de ayuda, siempre que no se supere el 80% del presupuesto total del proyecto.

Las bases de la convocatoria se han publicado hoy en el Boletín Oficial de la Provincia y las interesadas tienen hasta el 1 de junio para presentar sus solicitudes. Podrán acogerse a esta convocatoria aquellas mujeres que se hayan dado o se den de alta como trabajadoras autónomas desde el día 1 de junio de 2020 hasta el 30 de mayo de 2021 en los municipios de la provincia de Zaragoza, excluida la capital, tras haber estado desempleadas. Además, deberán estar empadronadas en alguno de los municipios de la provincia de Zaragoza y darse de alta en el Censo de Impuesto de Actividades Económicas. 

También podrán beneficiarse de estas ayudas aquellas mujeres que hubiesen recibido estas subvenciones en la convocatoria de autoempleo femenino del año anterior y no se les hubiese subvencionado el máximo por ayuda individual por no haber completado un año de actividad.

A la hora de establecer la cuantía de la ayuda concedida, los técnicos del servicio de Bienestar Social y Desarrollo tendrán en cuenta criterios como la población del municipio en el que se vaya a desarrollar la actividad (las localidades más pequeñas reciben más puntuación); el hecho de que la solicitante tenga a su cargo hijos de menos de 12 años o personas mayores o discapacitadas; o la posibilidad de que la emprendedora sea víctima de violencia de género o sufra una discapacidad.

En la concesión de las subvenciones también se pondera la edad de la solicitante (se favorece a las menores de 30 años y a las mayores de 45); el tipo de actividad del nuevo negocio (se priman los nuevos yacimientos de empleo, como los servicios a dependientes, y las relacionadas con las nuevas tecnologías, la sociedad de la información o los servicios culturales y de ocio); la vinculación de la actividad con el nivel de estudios de la emprendedora (se dan más puntos cuanto más elevada es su titulación); y la valoración y el contenido del proyecto. 

El año pasado se beneficiaron 23 emprendedoras

El año pasado, la Diputación de Zaragoza concedió ayudas a 23 emprendedoras de la provincia dentro de su plan de autoempleo femenino. Entre los negocios beneficiarios de estas subvenciones hubo una agencia de viajes, un espacio de salud, un centro psicoeducativo, un centro de estudios, una asesoría, una consultoría, un centro de nutrición y salud, un taller de arreglos de ropa, varias peluquerías, tiendas de ropa, centros de estética y bares.

El Consejo de Gobierno respalda la firma del convenio entre la Comunidad Autónoma de Aragón, el Ministerio de Hacienda y la Agencia Tributaria para poner en marcha el RDL 5/2021 de medidas extraordinarias de apoyo a la solvencia empresarial; una línea de ayudas directas, dotada con 7.000 millones (2.000 de ellos destinados a las islas), de los que a Aragón le corresponde 141 millones.

 El Gobierno de España estableció que, tras la Orden del Ministerio de Hacienda del 25 de marzo, que fijaba el reparto territorial de las ayudas, y la que el 12 de abril detallaba los requisitos técnicos  de elegibilidad de los beneficiarios de las ayudas, las comunidades autónomas solo tenían que suscribir los acuerdos para activar la transferencia de los recursos, que se dirigirán a los sectores más castigados por los efectos de la pandemia y que hayan sufrido una caída de la facturación en 2020 de un 30% respecto a la obtenida un año antes.

Además, el Gobierno de España ha propiciado cambios normativos para que las autonomías puedan incluir más sectores afectados que los fijados inicialmente por el Estado, atendiendo a las características de cada territorio y de su tejido productivo, aunque aplicando los mismos criterios que el Gobierno de España. El convenio, que suscribirá el consejero de Hacienda y Administración Pública, Carlos Pérez Anadón, llevará también la firma de la ministra de Hacienda, María Jesús Montero, y la de la presidenta de la Agencia Estatal de Administración Tributaria, Inés Marías Bardón. El documento, que se basa en la colaboración y cooperación mutua, se publicará, una vez suscrito, en el Boletín Oficial de Aragón.   El texto del convenio pretende establecer las pautas para lograr un adecuado intercambio de información entre las administraciones, que permita culminar con éxito la inyección de liquidez al tejido productivo. En particular, regula cuestiones relativas al intercambio de información y a la obligación de proporcionar detalles sobre las convocatorias de ayudas realizadas y los resultados de éstas.

Así, la Comunidad de Aragón proporcionará semanalmente a la Agencia Tributaria un fichero con la relación de solicitudes de ayudas recibidas durante la semana anterior, e información mensual al Ministerio de Hacienda sobre la ejecución de las mismas. Mientras la Agencia Tributaria colaborará acreditando las condiciones y requisitos de elegibilidad y los criterios para la fijación de las ayudas directas a autónomos y empresas.  Una comisión mixta de Coordinación y Seguimiento compuesta por personal de las tres administraciones se encargará de la supervisión, del seguimiento y del control. El convenio tendrá una vigencia de cuatro años, desde la fecha de inscripción en el Registro.